Quatrefoil

Kinder- und Hausmärchen グリム童話

Brüder Grimm

• KHM001  Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich 蛙の王様、あるいは鉄のハインリヒ
• KHM002  Katz und Maus in Gesellschaft 猫と鼠の共暮らし
• KHM004  Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen 怖がることを習いに旅に出た男の話
• KHM005  Der Wolf und die sieben jungen Geißlein 狼と七匹の子山羊
• KHM006  Der treue Johannes 忠臣ヨハネス
• KHM007  Der gute Handel うまい取引
• KHM008  Der wunderliche Spielmann 不思議な楽士
• KHM009  Der zwölf Brüder 十二人兄弟
• KHM010  Das Lumpengesindel ろくでなし
• KHM011  Brüderchen und Schwesterchen 兄と妹
• KHM013  Die drei Männlein im Walde 森の三人の小人
• KHM014  Die drei Spinnerinnen 三人の糸紡ぎ女
• KHM015  Hänsel und Gretel ヘンゼルとグレーテル
• KHM016  Die drei Schlangenblätter 三枚の蛇の葉
• KHM017  Die weiße Schlange 白蛇
• KHM020  Das tapfere Schneiderlein 勇敢なちびの仕立屋
• KHM021  Aschenputtel 灰かぶり
• KHM022  Das Rätsel 謎
• KHM024  Frau Holle ホレ小母さん
• KHM025  Die sieben Raben 七羽の鴉
• KHM027  Die Bremer Stadtmusikanten ブレーメンの音楽隊
• KHM028  Der singende Knochen 歌う骨
• KHM029  Der Teufel mit den drei goldenen Haaren 金の毛が三本ある鬼
• KHM030  Läuschen und Flohchen 虱と蚤
• KHM031  Das Mädchen ohne Hände 手のない娘
• KHM032  Der gescheite Hans 気の利くハンス
• KHM033  Die drei Sprachen 三つの言葉
• KHM034  Die kluge Else 賢いエルゼ
• KHM035  Der Schneider im Himmel 天国の仕立屋
• KHM037  Daumesdick 親指小僧
• KHM038  Die Hochzeit der Frau Füchsin 狐夫人の結婚
• KHM039  Die Wichtelmänner 小人たち
• KHM040  Der Räuberbräutigam 盗賊の花婿
• KHM041  Herr Korbes コルベスさん
• KHM042  Der Herr Gevatter 名付け親さん
• KHM043  Frau Trude トゥルーデ小母さん
• KHM044  Der Gevatter Tod 名付け親の死神
• KHM045  Daumerlings Wanderschaft 親指小僧の遍歴旅
• KHM046  Fitchers Vogel フィッチャーの鳥
• KHM047  Der Wacholderbaum 杜松の木
• KHM048  Der alte Sultan 老犬ズルタン
• KHM049  Die sechs Schwäne 六羽の白鳥
• KHM050  Dornröschen 茨姫
• KHM051  Fundevogel めっけ鳥
• KHM052  König Drosselbart 鶫の鬚の王様
• KHM054  Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein 背嚢と帽子と角笛
• KHM056  Der Liebste Roland 恋人ローラント
• KHM057  Der goldene Vogel 金の鳥
• KHM058  Der Hund und der Sperling 犬と雀
• KHM059  Der Frieder und das Katherlieschen フリーダーとカーターリースヒェン
• KHM060  Die zwei Brüder 二人兄弟
• KHM061  Das Bürle 水呑百姓
• KHM062  Die Bienenkönigin 蜜蜂の女王
• KHM063  Die drei Federn 三枚の羽根
• KHM064  Die goldene Gans 金の鵞鳥
• KHM065  Allerleirauh 千匹皮
• KHM066  Häsichenbraut 小兎の花嫁
• KHM067  Die zwölf Jäger 十二人の猟師
• KHM068  Der Gaudieb und sein Meister 大泥棒とその師匠
• KHM069  Jorinde und Joringel ヨリンデとヨリンゲル
• KHM070  Die drei Glückskinder 三人の幸運児
• KHM072  Der Wolf und der Mensch 狼と人間
• KHM073  Der Wolf und der Fuchs 狼と狐
• KHM074  Der Fuchs und die Frau Gevatterin 狐と名付け親おばさん
• KHM075  Der Fuchs und die Katze 狐と猫
• KHM076  Die Nelke 撫子
• KHM077  Die kluge Gretel 賢いグレーテル
• KHM078  Der alte Großvater und der Enkel お祖父さんと孫
• KHM079  Die Wassernixe 水の精
• KHM081  Bruder Lustig 暢気者
• KHM082  Der Spielhansl 道楽ハンスル
• KHM083  Hans im Glück 幸せハンス
• KHM084  Hans heiratet ハンスの結婚
• KHM085  Die Goldkinder 金の子供たち
• KHM086  Der Fuchs und die Gänse 狐と鵞鳥
• KHM087  Der Arme und der Reiche 貧乏人とお金持ち
• KHM088  Das singende springende Löweneckerchen 歌って跳ねる雲雀
• KHM089  Die Gänsemagd 鵞鳥番の娘
• KHM090  Der junge Riese 若い巨人
• KHM091  Das Erdmännchen 土の小人
• KHM092  Der König vom goldenen Berg 金の山の王様
• KHM093  Die Rabe 鴉
• KHM094  Die kluge Bauerntochter 賢い百姓娘
• KHM095  Der alte Hildebrand ヒルデブラント爺さん
• KHM096  Die drei Vögelchen 三羽の小鳥
• KHM097  Das Wasser des Lebens 命の水
• KHM098  Doktor Allwissend 物知り博士
• KHM099  Der Geist im Glas ガラス瓶の中の魔物
• KHM100  Des Teufels rußiger Bruder 悪魔の煤だらけの兄弟分
• KHM101  Der Bärenhäuter 熊の皮男
• KHM102  Der Zaunkönig und der Bär 鷦鷯（ミソサザイ）と熊
• KHM103  Der süße Brei 美味しいお粥
• KHM104  Die klugen Leute 賢い人々
• KHM105  Märchen von der Unke ウンケの話
• KHM106  Der arme Müllerbursch und das Kätzchen 貧乏な粉屋の若者と子猫
• KHM107  Die beiden Wanderer 二人の遍歴職人
• KHM108  Hans mein Igel ハンス針鼠坊
• KHM109  Das Totenhemdchen 経帷子
• KHM110  Der Jude im Dorn 茨の中のユダヤ人
• KHM111  Der gelernte Jäger 腕利きの猟師
• KHM112  Der Dreschflegel vom Himmel 天国の殻竿
• KHM113  Die beiden Königskinder 王様の二人の子供
• KHM115  Die klare Sonne bringt's an den Tag 明るい太陽は明るみに出す
• KHM116  Das blaue Licht 青い灯
• KHM117  Das eigensinnige Kind 我が儘な子供
• KHM118  Die drei Feldscherer 三人の軍医
• KHM119  Die sieben Schwaben 七人のシュヴァーベン男
• KHM120  Die drei Handwerksburschen 三人の職人
• KHM121  Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete 何も怖がらない王子
• KHM122  Der Krautesel キャベツ驢馬
• KHM123  Die Alte im Wald 森の老女
• KHM124  Die drei Brüder 三人兄弟
• KHM125  Der Teufel und seine Großmuttter 悪魔とその祖母
• KHM126  Ferdinand getreu und Ferdinand ungetreu 忠実フェルディナントと不実フェルディナント
• KHM127  Der Eisenofen 鉄のストーブ
• KHM128  Die faule Spinnerin 怠け者の糸繰り女
• KHM129  Die vier kunstreichen Brüder 腕利き四人兄弟
• KHM130  Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein 一つ眼、二つ眼、三つ眼
• KHM131  Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie 綺麗なカトリネリェとピフ・パフ・ポルトリー
• KHM132  Der Fuchs und das Pferd 狐と馬
• KHM133  Die zertantzten Schuhe 踊って摩り切れた靴
• KHM134  Die sechs Diener 六人の家来
• KHM135  Die weiße und die schwarze Braut 白い花嫁と黒い花嫁
• KHM136  Der Eisenhans 鉄のハンス
• KHM137  Die drei Schwarzen Prinzessinnen 三人の黒い姫君
• KHM138  Knoist und seine drei Söhne クノイストと三人の息子
• KHM139  Das Mädchen von Brakel ブラーケルの娘
• KHM140  Das Hausgesinde 下男
• KHM141  Das Lämmchen und Fischchen 子羊と小魚
• KHM143  Auf Reisen gehn 旅に出る
• KHM144  Das Eselein 驢馬の子
• KHM145  Der undankbare Sohn 恩知らずな息子
• KHM146  Die Rübe 蕪（カブ）
• KHM147  Das junggeglühte Männlein 焼かれて若返った小男
• KHM148  Des Herrn und des Teufels Getier 神様の獣と悪魔の獣
• KHM149  Der Hahnenbalken うつ梁
• KHM150  Die alte Bettelfrau 乞食婆さん
• KHM151a  Die drei Faulen 三人の怠け者
• KHM151b  Die zwölf faulen Knechte 十二人の物臭下男
• KHM152  Das Hirtenbüblein 牧童
• KHM153  Die Sterntaler 星の銀貨
• KHM154  Der gestohlene Heller 盗まれた銅貨
• KHM155  Die Brautschau 花嫁選び
• KHM156  Die Schlickerlinge 糸の塊
• KHM157  Der Sperling und seine vier Kinder 雀と四羽の子雀
• KHM158  Das Märchen vom Schlauraffenland 怠け者の楽園の話
• KHM159  Das Dietmarsische Lügenmärchen ディートマルシェの法螺話
• KHM162  Der kluge Knecht 賢い下男
• KHM163  Der gläserne Sarg ガラスの棺
• KHM164  Der faule Heinz 物臭ハインツ
• KHM165  Der Vogel Greif 怪鳥グライフ
• KHM166  Der starke Hans 怪力ハンス
• KHM167  Das Bäuerlein in Himmel 天国のお百姓
• KHM168  Die hagere Liese 痩せっぽちリーゼ
• KHM169  Das Waldhaus 森の家
• KHM170  Lieb und Leid teilen 苦楽を共に
• KHM171  Der Zaunkönig 垣根の王様（ミソサザイ）
• KHM172  Die Scholle 鰈（カレイ）
• KHM174  Die Eule 梟（フクロウ）
• KHM175  Der Mond 月
• KHM176  Die Lebenszeit 寿命
• KHM177  Die Boten des Todes 死神の使者
• KHM179  Die Gänsehirtin am Brunnen 泉傍の鵞鳥番の女
• KHM180  Die ungleichen Kinder Evas エファの不揃いな子供たち
• KHM181  Die Nixe im Teich 池の水精
• KHM182  Die Geschenke des kleinen Volkes 小人の贈り物
• KHM183  Der Riese und der Schneider 巨人と仕立屋
• KHM184  Der Nagel 釘
• KHM185  Der arme Junge im Grab 墓の中の可哀想な少年
• KHM186  Die wahre Braut 本当の花嫁
• KHM187  Der Hase und der Igel 兎と針鼠
• KHM189  Der Bauer und der Teufel 百姓と悪魔
• KHM190  Die Brosaman auf dem Tisch 食卓の上のパン屑
• KHM191  Das Meerhäschen 雨虎（アメフラシ）
• KHM192  Der Meisterdieb 泥棒名人
• KHM193  Der Trommler 太鼓叩き
• KHM194  Die Kornähre 麦の穂
• KHM195  Der Grabhügel 土饅頭
• KHM196  Alt Rinkrank リンクランク爺さん
• KHM197  Die Kristallkugel 水晶球
• KHM198  Jungfrau Maleen マレーン姫
• KHM199  Die Stiefel von Büffelleder 水牛の皮の長靴
• KHM200  Der goldene Schlüssel 金の鍵

グリム童話全（？）タイトルリスト