童話テキスト
童話テキスト
当サイトのメインのつもり、昔の童話の原語テキストです。
教科書を手書きで写すのが面倒で、コピーをノートに切り貼り…していたけど行間が気に入らず、「PC 入力→好みの行間でプリントアウト」を繰り返すうちに入力そのものが楽しくなりました。
今では入力すること自体が目的です。
自由にできて、且なんとなく格好がつきそうという理由で、外国語の童話を入力してます。
ちなみに入力するだけで、読めません。語学は好きな方ですが、能力は皆無。まさに下手の横好き。
出版元や版によって異同がありますが、あくまでも趣味の範囲なのであんまり気にしてません。 手に入ったものが底本です。 底本の誤植まで忠実に再現！なんて心意気も全くなく、むしろ勝手に訂正してます。 気になった引用符の初め／閉じ忘れとか。 …といいつつ、私の誤入力の方がいっぱいありそうです。 指摘大歓迎。
結構ちょくちょくファイル弄りますが、テキスト本文に変化がない限り、修正箇所＆日時の記録はしません。
底本と変更している場所
- 気付いた限りの引用符の始め忘れ、閉じ忘れを訂正。
- センテンス後に余分に空白（ ）追加。
※単語間は底本通り 1スペース、文と文の間は 2スペース空きにしています。 - 「強調」の意味での斜体表示と思われる部分が「太字」になる場合があります。
- 挿絵の配置はテキトー。
上記の通り正確性には事欠きまくりです。
正しいものをお求めの方は他の所へどうぞ。
有名なところだと、Project Gutenberg とか。
童話テキスト